Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
متن
elenasuperelena پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Added diacritics/Freya

Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

عنوان
Non cercarmi
ترجمه
ایتالیایی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 14 اکتبر 2012 14:04