. .

翻訳 - 英語 -インドネシア語 - Warning, translation not yet evaluated

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Warning, translation not yet evaluated
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

タイトル	Perhatian, terjemahan belum dinilai!
翻訳インドネシア語 Ekoputra様が翻訳しました	翻訳の言語: インドネシア語 Perhatian, terjemahan ini belum dinilai oleh seorang pakar terkait, mungkin saja salah!
翻訳についてのコメント	"pakar terkait" is the translation of "subject matter expert". We cannot just say "expert"; we should refer to "subject matter expert" because no one can be expert in anything.

最終承認・編集者 Coloma2004 - 2008年 2月 19日 16:58