Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-English - Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Daily life
Title
Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Text
Submitted by
leticia ferreira
Source language: Portuguese brazilian
Vivemos esperando o dia em que seremos melhores
Melhores no Amor,melhores na Dor,melhores em Tudo.
Remarks about the translation
Quero saber a tradução dessa letra de música para o inglês.
Title
Better
Translation
English
Translated by
Xini
Target language: English
We live waiting for the day in which we'll be better.
Better in Love, better in Sorrow, better in Everything.
Validated by
dramati
- 29 December 2007 14:39
Last messages
Author
Message
28 December 2007 13:29
Anita_Luciano
Number of messages: 1670
I´d change "All" to "Everything"
28 December 2007 13:34
Xini
Number of messages: 1655
You're right, I edited.