Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Spanish - om du någon gång vänder dig om och blickar...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Text
Submitted by
lattjo
Source language: Swedish
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
Title
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Translation
Spanish
Translated by
Ariadna
Target language: Spanish
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Validated by
lilian canale
- 30 March 2008 15:47