Translation - Swedish-German - god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...
Text Submitted by vivi1982	Source language: Swedish god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt att fÃ¶rstÃ¤ mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig. puss och kram

Title	Gute Nacht und schlaf' gut.
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Gute Nacht und schlaf' gut. Ich weiÃŸ, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich mÃ¶chte, dass du weiÃŸt, dass ich dich wirklich mag. Kuss und Umarmung
Remarks about the translation	translated by pias' bridge, points shared.

Validated by iamfromaustria - 30 April 2008 21:08