Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-גרמנית - god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתגרמניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...
טקסט
נשלח על ידי vivi1982
שפת המקור: שוודית

god natt och sov gott.
jag vet att det är svärt att förstä mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig.
puss och kram

שם
Gute Nacht und schlaf' gut.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Gute Nacht und schlaf' gut.
Ich weiß, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich wirklich mag.
Kuss und Umarmung
הערות לגבי התרגום
translated by pias' bridge,

points shared.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 30 אפריל 2008 21:08