Prevođenje - Švedski-Njemački - god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...
Tekst Poslao vivi1982	Izvorni jezik: Švedski god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt att fÃ¶rstÃ¤ mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig. puss och kram

Naslov	Gute Nacht und schlaf' gut.
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Gute Nacht und schlaf' gut. Ich weiÃŸ, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich mÃ¶chte, dass du weiÃŸt, dass ich dich wirklich mag. Kuss und Umarmung
Primjedbe o prijevodu	translated by pias' bridge, points shared.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 travanj 2008 21:08