Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-ألماني - god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديألمانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...
نص
إقترحت من طرف vivi1982
لغة مصدر: سويدي

god natt och sov gott.
jag vet att det är svärt att förstä mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig.
puss och kram

عنوان
Gute Nacht und schlaf' gut.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Gute Nacht und schlaf' gut.
Ich weiß, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich wirklich mag.
Kuss und Umarmung
ملاحظات حول الترجمة
translated by pias' bridge,

points shared.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 30 أفريل 2008 21:08