Vertaling - Zweeds-Duits - god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt...
Tekst Opgestuurd door vivi1982	Uitgangs-taal: Zweeds god natt och sov gott. jag vet att det Ã¤r svÃ¤rt att fÃ¶rstÃ¤ mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig. puss och kram

Titel	Gute Nacht und schlaf' gut.
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Gute Nacht und schlaf' gut. Ich weiÃŸ, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich mÃ¶chte, dass du weiÃŸt, dass ich dich wirklich mag. Kuss und Umarmung
Details voor de vertaling	translated by pias' bridge, points shared.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 30 april 2008 21:08