Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-آلمانی - god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیآلمانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...
متن
vivi1982 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

god natt och sov gott.
jag vet att det är svärt att förstä mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig.
puss och kram

عنوان
Gute Nacht und schlaf' gut.
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Gute Nacht und schlaf' gut.
Ich weiß, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich wirklich mag.
Kuss und Umarmung
ملاحظاتی درباره ترجمه
translated by pias' bridge,

points shared.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 30 آوریل 2008 21:08