Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Vokiečių - god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųVokiečiųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
god natt och sov gott. jag vet att det är svärt...
Tekstas
Pateikta vivi1982
Originalo kalba: Švedų

god natt och sov gott.
jag vet att det är svärt att förstä mig,men jag vill att du vet att jag verklig tycker om dig.
puss och kram

Pavadinimas
Gute Nacht und schlaf' gut.
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Gute Nacht und schlaf' gut.
Ich weiß, dass es schwer ist, mich zu verstehen, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich wirklich mag.
Kuss und Umarmung
Pastabos apie vertimą
translated by pias' bridge,

points shared.
Validated by iamfromaustria - 30 balandis 2008 21:08