Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishItalianSpanishFrenchGerman

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Text
Submitted by ssu0907
Source language: Turkish

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Title
la sofferenza significa libertà
Translation
Italian

Translated by aurora.84
Target language: Italian

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Remarks about the translation
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Validated by zizza - 28 April 2008 17:33