Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaItaliaHispanaFrancaGermana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Teksto
Submetigx per ssu0907
Font-lingvo: Turka

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Titolo
la sofferenza significa libertà
Traduko
Italia

Tradukita per aurora.84
Cel-lingvo: Italia

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Rimarkoj pri la traduko
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 28 Aprilo 2008 17:33