Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Italià - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..AÅŸk...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Text
Enviat per
ssu0907
Idioma orígen: Turc
Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..
Títol
la sofferenza significa libertÃ
Traducció
Italià
Traduït per
aurora.84
Idioma destí: Italià
Se la sofferenza significa libertà , allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Notes sobre la traducció
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Darrera validació o edició per
zizza
- 28 Abril 2008 17:33