Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..AÅŸk...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiWłoskiHiszpańskiFrancuskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Tekst
Wprowadzone przez ssu0907
Język źródłowy: Turecki

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Tytuł
la sofferenza significa libertà
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez aurora.84
Język docelowy: Włoski

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Uwagi na temat tłumaczenia
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 28 Kwiecień 2008 17:33