Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..AÅŸk...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإيطاليّ إسبانيّ فرنسيألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
نص
إقترحت من طرف ssu0907
لغة مصدر: تركي

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

عنوان
la sofferenza significa libertà
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف aurora.84
لغة الهدف: إيطاليّ

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
ملاحظات حول الترجمة
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 28 أفريل 2008 17:33