ترجمه - ترکی-ایتالیایی - AcÄ± Ã§ekmek Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kse Ã¶zgÃ¼rÃ¼m sapÄ±na kadar!..AÅŸk...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	AcÄ± Ã§ekmek Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kse Ã¶zgÃ¼rÃ¼m sapÄ±na kadar!..AÅŸk...
متن ssu0907 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی AcÄ± Ã§ekmek Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kse Ã¶zgÃ¼rÃ¼m lan sapÄ±na kadar!..AÅŸk Yalan!..

عنوان	la sofferenza significa libertÃ
ترجمه ایتالیایی aurora.84 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Se la sofferenza significa libertÃ , allora io sono completamente libero, amico! L'amore Ã¨ una bugia!
ملاحظاتی درباره ترجمه	man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 28 آوریل 2008 17:33