Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..AÅŸk...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăItalianăSpaniolăFrancezăGermană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Text
Înscris de ssu0907
Limba sursă: Turcă

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Titlu
la sofferenza significa libertà
Traducerea
Italiană

Tradus de aurora.84
Limba ţintă: Italiană

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Observaţii despre traducere
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 28 Aprilie 2008 17:33