Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..AÅŸk...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceİtalyancaİspanyolcaFransızcaAlmanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Metin
Öneri ssu0907
Kaynak dil: Türkçe

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Başlık
la sofferenza significa libertà
Tercüme
İtalyanca

Çeviri aurora.84
Hedef dil: İtalyanca

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
En son zizza tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 17:33