Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Danish - Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Danish

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	Accin dice mas que 100 palabrasâ€¦ besar su adiosâ€¦...
Text Submitted by Theresa	Source language: Spanish AcciÃ³n dice mÃ¡s que 100 palabras. besar su adiÃ³s. te echo de menos. yo sÃ© que ustedes pueden hablar espanÃµl

Title	Handlinger siger mere end tusind ord
Translation Danish Translated by casper tavernello	Target language: Danish Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk

Validated by Anita_Luciano - 29 April 2008 21:36

Last messages

	Author	Message
		29 April 2008 21:29
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	"te echo de menos" nÃ£o significa "estou com saudades de vocÃª"? Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquÃªs