Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Hungarian - Knowledge-imagining-creating

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Chinese simplified

Chinese

Portuguese brazilian

Portuguese

Albanian

Arabic

Italian

German

Esperanto

Catalan

Spanish

Swedish

Dutch

Russian

Hebrew

Turkish

Bulgarian

Hungarian

Czech

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Knowledge-imagining-creating
Text Submitted by cucumis	Source language: English Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

Title	A tudÃ¡s tovÃ¡bbadÃ¡sa
Translation Hungarian Translated by alvin24	Target language: Hungarian TalÃ¡n nem is tudsz rÃ³la, de sajÃ¡t anyanyelvedet nagyon alaposan Ã©s mÃ©lyen ismered. Ha elmÃ©lyedsz a [2]szintaktikai szabÃ¡lyokban[/2], majd veszed a fÃ¡radsÃ¡got Ã©s tovÃ¡bbadod sajÃ¡t tudÃ¡sodat kÃ©pek Ã©s Ãºj nyelvi kurzusok segÃtsÃ©gÃ©vel, az emberek, akik meg szeretnÃ©k tanulni a nyelvedet, nagyon hÃ¡lÃ¡sak lesznek.

Validated by evahongrie - 12 April 2007 13:49

Last messages

	Author	Message
		14 March 2007 17:11
	nava91 Number of messages: 1268	(d'italien) Peut-Ãªtre que vous ne le savez pas, mais vous avez une profonde connaissance de la votre langue maternelle. Une fois que vous devenez esperts des [2]rÃ¨gles de syntaxe[/2], si vous employez du temps Ã enseigner la votre connaissance "en imaginant et en crÃ©Ã©ant" (???) nouveaux courses (leÃ§ons?) de langues, les gens qui dÃ©sirent apprendre cette langue vous en seront trÃ¨s rÃ©connaissants. J'ai fait de mon mieux
		14 March 2007 18:13
	nava91 Number of messages: 1268	Ma cosa c'entra IC?
		15 March 2007 15:08
	apple Number of messages: 972	Mi ero confusa con le traduzioni ancora da effettuare.