Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Unknown language-English - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Unknown language

English

Title	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Text Submitted by Magyar	Source language: Unknown language A'r rhif ydy tri pedwar dau
Remarks about the translation	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Title	And the number is three four two.
Translation English Translated by ftyers	Target language: English And the number is three four two.
Remarks about the translation	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Validated by Tantine - 4 June 2009 20:45

Last messages

	Author	Message
		19 May 2009 19:22
	Tantine Number of messages: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine