Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Romanian - Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Greek

English

Danish

Romanian

Turkish

German

Arabic

Dutch

Bulgarian

Hungarian

Category Sentence

Title	Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡
Text Submitted by adriana_bercui_naidin	Source language: Spanish Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡.

Title	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Translation Romanian Translated by adriana_bercui_naidin	Target language: Romanian AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Remarks about the translation	0

Validated by azitrad - 21 July 2008 15:20

Last messages

	Author	Message
		20 July 2008 22:50
	azitrad Number of messages: 970	BunÄƒ, Adriana, Traducerea ta e ok, Ã®nsÄƒ sunt nevoitÄƒ sÄƒ o resping dacÄƒ nu o modifici cu diacriticele de rigoare (Äƒ,Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. Pentru a corecta, apasÄƒ pe butonul ModificaÅ£i, aflat imediat sub traducere. MulÅ£umesc
		21 July 2008 10:39
	adriana_bercui_naidin Number of messages: 1	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvaÅ£a aici.