Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Romanès - Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Suec

Grec

Anglès

Danès

Romanès

Turc

Alemany

Àrab

Neerlandès

Búlgar

Hongarès

Categoria Frase

Títol	Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡
Text Enviat per adriana_bercui_naidin	Idioma orígen: Castellà Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡.

Títol	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Traducció Romanès Traduït per adriana_bercui_naidin	Idioma destí: Romanès AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Notes sobre la traducció	0

Darrera validació o edició per azitrad - 21 Juliol 2008 15:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Juliol 2008 22:50
	azitrad Nombre de missatges: 970	BunÄƒ, Adriana, Traducerea ta e ok, Ã®nsÄƒ sunt nevoitÄƒ sÄƒ o resping dacÄƒ nu o modifici cu diacriticele de rigoare (Äƒ,Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. Pentru a corecta, apasÄƒ pe butonul ModificaÅ£i, aflat imediat sub traducere. MulÅ£umesc
		21 Juliol 2008 10:39
	adriana_bercui_naidin Nombre de missatges: 1	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvaÅ£a aici.