Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



134翻译 - 西班牙语-罗马尼亚语 - Quisiera algún día poder estudiar acá

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语瑞典语希腊语英语丹麦语罗马尼亚语土耳其语德语阿拉伯语荷兰语保加利亚语匈牙利语

讨论区 句子

标题
Quisiera algún día poder estudiar acá
源语言: 西班牙语

Quisiera algún día poder estudiar acá.

标题
Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
翻译
罗马尼亚语

翻译 adriana_bercui_naidin
目的语言: 罗马尼亚语

Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
给这篇翻译加备注
0
azitrad认可或编辑 - 2008年 七月 21日 15:20





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 20日 22:50

azitrad
文章总计: 970
Bună, Adriana,

Traducerea ta e ok, însă sunt nevoită să o resping dacă nu o modifici cu diacriticele de rigoare (ă,â, î, ş, ţ), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere.

Pentru a corecta, apasă pe butonul Modificaţi, aflat imediat sub traducere.

Mulţumesc

2008年 七月 21日 10:39

adriana_bercui_naidin
文章总计: 1
Aş dori ca într-o zi să pot învaţa aici.