Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



134翻訳 - スペイン語-ルーマニア語 - Quisiera algún día poder estudiar acá

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語スウェーデン語ギリシャ語英語 デンマーク語ルーマニア語トルコ語ドイツ語アラビア語オランダ語ブルガリア語ハンガリー語

カテゴリ

タイトル
Quisiera algún día poder estudiar acá
テキスト
adriana_bercui_naidin様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Quisiera algún día poder estudiar acá.

タイトル
Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
翻訳
ルーマニア語

adriana_bercui_naidin様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Aş dori ca într-o zi să pot învăţa aici.
翻訳についてのコメント
0
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 7月 21日 15:20





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 20日 22:50

azitrad
投稿数: 970
Bună, Adriana,

Traducerea ta e ok, însă sunt nevoită să o resping dacă nu o modifici cu diacriticele de rigoare (ă,â, î, ş, ţ), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere.

Pentru a corecta, apasă pe butonul Modificaţi, aflat imediat sub traducere.

Mulţumesc

2008年 7月 21日 10:39
Aş dori ca într-o zi să pot învaţa aici.