Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Romeno - Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Sueco

Grego

Inglês

Dinamarquês

Romeno

Turco

Alemão

Árabe

Holandês

Búlgaro

Húngaro

Categoria Frase

Título	Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡
Texto Enviado por adriana_bercui_naidin	Idioma de origem: Espanhol Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡.

Título	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Tradução Romeno Traduzido por adriana_bercui_naidin	Idioma alvo: Romeno AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Notas sobre a tradução	0

Último validado ou editado por azitrad - 21 Julho 2008 15:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Julho 2008 22:50
	azitrad Número de Mensagens: 970	BunÄƒ, Adriana, Traducerea ta e ok, Ã®nsÄƒ sunt nevoitÄƒ sÄƒ o resping dacÄƒ nu o modifici cu diacriticele de rigoare (Äƒ,Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. Pentru a corecta, apasÄƒ pe butonul ModificaÅ£i, aflat imediat sub traducere. MulÅ£umesc
		21 Julho 2008 10:39
	adriana_bercui_naidin Número de Mensagens: 1	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvaÅ£a aici.