Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Dutch - Skrapa på kransen och få en doft av jul.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishDutch

This translation request is "Meaning only".
Title
Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Text
Submitted by ajala55
Source language: Swedish

Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Remarks about the translation
Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

Title
Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Translation
Dutch

Translated by gbernsdorff
Target language: Dutch

Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Remarks about the translation
Jul = Kerstmis
få (letterlijk): krijg, ontvang
Validated by Lein - 5 January 2009 11:22