Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Kara sevda dedikleri daha ne olabilir ki nasıl olduğunu anlamadım ama seviyorum seni delicesnine.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Kara sevda dedikleri daha ne olabilir ki nasıl olduğunu anlamadım ama seviyorum seni delicesnine.
Text
Submitted by sugery
Source language: Turkish

Kara sevda dedikleri daha ne olabilir ki nasıl olduğunu anlamadım ama seviyorum seni delicesnine.
Remarks about the translation
I am very thankfull for who is helping me ....

Title
Desperate love
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

Desperate love, what else can the thing they say be?
I don't understand how it has happened but I love you insanely.
Remarks about the translation
"blind love" can also be used instead of "desperate love"
Validated by kafetzou - 6 January 2009 01:10