Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-French - Bedrog en overspel, velen weten dat je't doet...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

French

Hebrew

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Bedrog en overspel, velen weten dat je't doet...
Text Submitted by stukje	Source language: Dutch Bedrog en overspel, velen weten dat J. 't doet maar niemand spreekt er over. denk maar niet dat je het ongestraft doet.!!!
Remarks about the translation	voor een joodse man of graag belgisch frans <male name abbrev.>

Title	La tromperie et l'adultÃ¨re
Translation French Translated by Urunghai	Target language: French La tromperie et l'adultÃ¨re, il y en a beaucoup qui savent que J. les commet mais personne n'en parle. Ne vas pas croire que tu le fais en toute impunitÃ©!!!
Remarks about the translation	Bericht aan de requester: ik zou de naam vervangen door "J."

Validated by Francky5591

- 1 May 2009 17:00