Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - decepÃ§Ã£o

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

German

Category Thoughts

Title	decepÃ§Ã£o
Text Submitted by phenix	Source language: Portuguese brazilian As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Title	Sometimes, we build dreams on great people...
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Validated by lilian canale

- 10 May 2009 15:12

Last messages

	Author	Message
		9 May 2009 15:33
	nanifranco Number of messages: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.