Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Slovenian - hudič dobil moje srce

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SlovenianEnglishDanish

Category Word - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
hudič dobil moje srce
Text to be translated
Submitted by Andemad
Source language: Slovenian

hudič dobil moje srce
Remarks about the translation
Mener det er islandsk, men kan ikke få det til at hænge sammen, tror det starter med djævle og ender med hjerte.
Edited by pias - 18 June 2009 15:38





Last messages

Author
Message

18 June 2009 09:41

Bamsa
Number of messages: 1524
Not Icelandic. Seem to be Slovenian, by searching the net

18 June 2009 15:40

pias
Number of messages: 8113
Yes, I got the same answer when searching.
Thanks Ernst

18 June 2009 16:39

Andemad
Number of messages: 1
Ohhh Thanks, no one who knows what it means?