Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Category Daily life

Title	Sad sam kuci, ali do sada sam bila ...
Text Submitted by ruxandrabadea	Source language: Serbian Sad sam kuci, ali do sada sam bila svuda po malo, ide se na balet veceras.. sta ti radis?

Title	Now I am at home, but till now I was ...
Translation English Translated by sabinabojadzic	Target language: English Now I am at home, but till now I was everywhere a little, tonight I'm going to the ballet... What are you doing?

Validated by lilian canale

- 26 October 2009 12:29

Last messages

	Author	Message
		23 October 2009 23:10
	maki_sindja Number of messages: 1206	"I am at home now but till now I was everywhere a little bit. I'm going to the ballet tonight... What are you doing?"
		24 October 2009 00:11
	GordanB Number of messages: 33	I go - bi odgovaralo za svako vece I'll go ili I'm going to go ili cak I'm going to ballet tonight - zavisno od toga koliko je to sigurno
		24 October 2009 20:54
	zakeralo Number of messages: 40	Prirodnije zvuÄi: tonight i feel like going to the ballet
		24 October 2009 21:05
	astamenkovic Number of messages: 12	I am at home now, but I was everywhere around, I will go to the ballet tonight.. What are you doing?