Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Chat

Title	Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r,...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r, kenan iÃ§ti. Yeni dÃ¶vmen bu mu? mÃ¼kemmel!

Title	Kenan hat es getrunken
Translation German Translated by merdogan	Target language: German So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken. Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

Validated by italo07 - 23 September 2011 12:32

Last messages

	Author	Message
		23 August 2011 13:37
	italo07 Number of messages: 1474	Text before editing: Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr? Nein, Kenan hat es getrunken. Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
		26 August 2011 16:10
	Sahra06 Number of messages: 22	So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken. Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!