Translation - Swedish-Spanish - Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.

This text is available in the following languages:

Title Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig. Text Submitted by Baajs Source language: Swedish Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig. Remarks about the translation Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Title Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome. Translation Spanish Translated by ArenaL5 Target language: Spanish Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome. Remarks about the translation "harto" is more emphatic than "cansado" "hastiado" is more formal than "cansao"

Validated by lilian canale - 17 October 2011 12:35