Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Greek - Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰Ð°ÑŽ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

French

Greek

English

Category Thoughts

Title

Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰Ð°ÑŽ

Text
Submitted by

Source language: Russian

Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹, Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚, Ð¸Ñ… Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚, Ð¾Ñ‰ÑƒÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÑŽÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÐ¼ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð»ÐµÑ‡Ð¸Ð¼Ð¾â€¦â€¦â€¦

Title	Î£Ï„Î· Î’Î±Î»ÎµÏÎ¯
Translation Greek Translated by irini	Target language: Greek Î“Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ‚ ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î´ÎµÎ½ Ï„Î¹Ï‚ Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¿ÏÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬, Î¼Î± Ï„Î¹Ï‚ Î½Î¹ÏŽÎ¸ÎµÎ¹, Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹, Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï€ÎµÏÎ½Î¿ÏÎ½, Î½Î¹ÏŽÎ¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Ï…ÏÎµÏ„ÏŒ, Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„ÏÎµÎ¹Î¬.
Remarks about the translation	Valerie Î’Î±Î»ÎµÏÎ¯ in French Î’Î¬Î»ÎµÏÎ¹ in English

Validated by irini - 7 October 2006 19:12

Last messages

	Author	Message
		30 August 2006 13:59
	irini Number of messages: 849	Unless someone speaks both Greek and Russian how about asking for an English or French translation? I can handle Portuguese too but it's not my strong suit!