Women like you, we neither see them nor watch them, but we experience them, we feel them, we get penetrated, we get bewitched, we get sick, at least for a long time and without any remedy...
Remarks about the translation
I'm not sure of the right translation for "du reste" into "besides"... I understood it as "at least".