Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Irish - Notre jour viendra

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchIrish

Category Thoughts - Daily life

Title
Notre jour viendra
Text
Submitted by moitier
Source language: French

Notre jour viendra
Remarks about the translation
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Title
Tiocfaidh ár lá
Translation
Irish

Translated by jvhoppli
Target language: Irish

Tiocfaidh ár lá
Remarks about the translation
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
Validated by Dewan - 16 June 2009 19:49