Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Só voa alto quem tem asas fortes

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGreek

Category Sentence - Society / People / Politics

Title
Só voa alto quem tem asas fortes
Text to be translated
Submitted by Bruturattii
Source language: Portuguese brazilian

Só voa alto quem tem asas fortes
Remarks about the translation
Só voa alto quem tem asas fortes
21 March 2007 12:17





Last messages

Author
Message

28 March 2007 17:45

irini
Number of messages: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 March 2007 18:26

apple
Number of messages: 972
That's it!

28 March 2007 19:01

pirulito
Number of messages: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 March 2007 01:03

irini
Number of messages: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 March 2007 04:49

pirulito
Number of messages: 1180
Μάλιστα!