Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Spanish - Βλάκες, τσούλες, φαρισαίοι

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekSpanishEnglishPortuguese

Category Web-site / Blog / Forum - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Βλάκες, τσούλες, φαρισαίοι
Text
Submitted by eupi
Source language: Greek

Σκέφτομαι μερικά πράγματα και είπα να τα μοιραστώ ένα γύρο...
Όταν ένας άνδρας δηλώνει ότι γουστάρει το σεξ και του αρέσει να πηγαίνει με πολλές...
Remarks about the translation
Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha

b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi

Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"

The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσούλες" (note by User10)

Title
Tengo algunas cosas en la cabeza, y ...
Translation
Spanish

Translated by evulitsa
Target language: Spanish

Tengo algunas cosas en la cabeza, y pensé en compartirlas por aquí. Cuando un hombre muestra que le gusta el sexo y que le gusta ir con muchas...
Remarks about the translation
enan gyrw: no sé esactamente el significado de esta expresión. Si alguien con más niciones que yo puede ayudarme, adelante! :)

El texto original está incompleto
Validated by guilon - 15 October 2007 13:26