Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - Βλάκες, τσοÏλες, φαÏισαίοιΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Βλάκες, τσοÏλες, φαÏισαίοι | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  eupi | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
ΣκÎφτομαι μεÏικά Ï€Ïάγματα και είπα να τα μοιÏαστώ Îνα γÏÏο...
Όταν Îνας άνδÏας δηλώνει ότι γουστάÏει το σεξ και του αÏÎσει να πηγαίνει με πολλÎÏ‚... | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha
b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"
The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσοÏλες" (note by User10) |
|
| Tengo algunas cosas en la cabeza, y ... | ΜετάφρασηΙσπανικά
Μεταφράστηκε από  evulitsa | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Tengo algunas cosas en la cabeza, y pensé en compartirlas por aquÃ. Cuando un hombre muestra que le gusta el sexo y que le gusta ir con muchas...
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | enan gyrw: no sé esactamente el significado de esta expresión. Si alguien con más niciones que yo puede ayudarme, adelante! :)
El texto original está incompleto |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 15 Οκτώβριος 2007 13:26
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
