Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-English - Pöyristyisinkö hänen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
Pöyristyisinkö hänen...
Text
Submitted by QQ
Source language: Finnish

Pöyristyisinkö hänen luotaanpäästämättömyydestäänsäkään?

Title
Joking about the agglutinativity of the Finnish language
Translation
English

Translated by Ijon
Target language: English

Would I be shocked even because of his/her habit of not letting one go?.
Remarks about the translation
A word like this would never occur unless discussing (and joking about) the agglutinativity of the Finnish language.
Validated by kafetzou - 11 November 2007 22:59