Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Pöyristyisinkö hänen...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Pöyristyisinkö hänen...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από QQ
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Pöyristyisinkö hänen luotaanpäästämättömyydestäänsäkään?

τίτλος
Joking about the agglutinativity of the Finnish language
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Ijon
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Would I be shocked even because of his/her habit of not letting one go?.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
A word like this would never occur unless discussing (and joking about) the agglutinativity of the Finnish language.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 11 Νοέμβριος 2007 22:59