Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Esperanto - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EsperantoSpanishEnglish

Category Letter / Email - Science

Title
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Text to be translated
Submitted by Esperantus
Source language: Esperanto

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
21 November 2007 10:01





Last messages

Author
Message

21 November 2007 11:10

goncin
Number of messages: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

22 November 2007 10:08

Esperantus
Number of messages: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.