Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 에스페란토어 - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 에스페란토어스페인어영어

분류 편지 / 이메일 - 과학

제목
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
번역될 본문
Esperantus에 의해서 게시됨
원문 언어: 에스페란토어

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
2007년 11월 21일 10:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 21일 11:10

goncin
게시물 갯수: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

2007년 11월 22일 10:08

Esperantus
게시물 갯수: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.