Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Esperanto - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: EsperantoCastellàAnglès

Categoria Carta / E-mail - Ciència

Títol
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Text a traduir
Enviat per Esperantus
Idioma orígen: Esperanto

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
21 Novembre 2007 10:01





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Novembre 2007 11:10

goncin
Nombre de missatges: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

22 Novembre 2007 10:08

Esperantus
Nombre de missatges: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.