Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Esperanto - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EsperantoSpaniolăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Ştiinţă

Titlu
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Text de tradus
Înscris de Esperantus
Limba sursă: Esperanto

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
21 Noiembrie 2007 10:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Noiembrie 2007 11:10

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

22 Noiembrie 2007 10:08

Esperantus
Numărul mesajelor scrise: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.