Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Esperanto - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EsperantoSpanjishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Shkencë

Titull
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Esperantus
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
21 Nëntor 2007 10:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Nëntor 2007 11:10

goncin
Numri i postimeve: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

22 Nëntor 2007 10:08

Esperantus
Numri i postimeve: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.