Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Polnisch - Vielen Dank...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschPolnisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Vielen Dank...
Text
Übermittelt von justynaaaaaaa
Herkunftssprache: Deutsch

Vielen Dank... Werd bald nochmal kommen, freu mich schon darauf euch wieder zu sehen, wenn ihr das wollt? Ich werde versuchen, Polen kennenzulernen, ich bin bald wieder da, nur ich.
Bemerkungen zur Übersetzung
edited by iamfromaustria (18.7.08)

Titel
Dziękuję bardzo…
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von Kuba
Zielsprache: Polnisch

Dziękuję bardzo…
Wkrótce przybędę* raz jeszcze,
Już się bardzo cieszę, że będę mógł was ponownie zobaczyć, jeśli tego chcecie?
Spróbuję poznać Polskę.
Niedługo zjawię się ponownie, tylko ja.
Bemerkungen zur Übersetzung
*przyjadę lub przyjdę – nie wynika jednoznacznie z kontekstu
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 28 August 2008 09:38