Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Text Übermittelt von flaviocelani	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titel	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Übersetzung Italienisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Italienisch Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Bemerkungen zur Übersetzung	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 14 September 2007 21:42